miércoles, 20 de junio de 2012

Tuesdays with Gertie and Sew Well

He hecho grandes progresos en mi vestido Bombshell. No penséis que lo he hecho todo en una día, la verdad es que me ha llevado 3 tardes, pero no pude hacer ninguna entrada, primero porque empecé a hacer el vestido de mi hermana y segundo porque no me apetecía. De hecho, creía que había perdido mis ganas de costura y blogueo, hasta la tarde de ayer que fue realmente entretenida. En las clases anteriores terminé el corpiño y coloqué la guata en las copas. Terminé la línea del escote con un trozo del orillo de la tela, como indica Gertie. Ayer me tocaba empezar con la falda. Al final me decidí por la falda del modelo original, después de haber visto las versiones de Amy y de Lladybird. He seguido con la talla 40 (aunque ya no estoy segura de que esa siga siendo mi talla). La única alteración que he hecho ha sido acortarla unos 10 cm, ya que soy muy bajita. El otro cambio que he hecho ha sido a la hora de montarla. Odio hacer fruncidos porque nunca me quedan igualados y pongo más en un lado que en otro o porque, como en este caso, queda muy abultado y no me gusta. Así que jugando un poco con el drapeo, dí con esta... cosa. Hice tres pliegues que cosí por el revés y luego los dí la vuelta. Y este es el resultado. Yo lo llevo al punto donde se supone empieza el fruncido que es a 5 cm, pero creo que quedaría mejor llevándolo hasta la costura de la cadera. Aunque no me enamora, es un detalle que me gustaría probar otra vez y en otras prendas, con más tela para jugar. Qué os parece? El siguiente paso es terminar la cremallera que tengo medio colocada y empezar con el forro. Ya queda poco!

Pieza del orillo cosida con puntada invisible y punto de escapulario
y guata en las copas
Piece of selvedge fabric sewn with felled stich and catch stitch
and padding on the cups

I’ve made a big progress on my bombshell dress. Don’t think I’ve made everything in one day, the truth is that it has taken me 3 afternoons, but I couldn’t make any post, first because I began my sister's dress and second because I didn’t feel like it. In fact, I thought I had lost my sewing and blogging mojo till yesterday that it was really amusing. On past classes I finished the bodice and put the padding on the cups. I finished the neckline with a piece of selvedge fabric, as Gertie indicates. Yesterday was the turn of the skirt. Finally I decided to use the original skirt pattern after seeing Amy and Lladybird versions. I continued with the size 40 (although I’m not sure this is my size anymore). The only alteration I’ve made is shortening the length about 10 cm as I’m really short. I made the other change at the time of putting all together. I hate gathering because I never make it even and I gather more from a side than the other, or because, like in this case it is very bulky and I don’t like it. So playing with the draping, I get this… thing. I made 3 pleats that I sewed on the wrong side and then I turned them over. And this is the result. I’ve set it to the point where the gathering is supposed to begin which is at 5 cm, but I think it would look better taking it to the hip seam. Although I don’t love it, is a detail that I’d like to prove again and on other garments, but with more fabric to play with. What do you think? Next step is finishing the lapped zipper, and beginning with the lining. It’s almost up!
The insides
El interior

14 comentarios:

  1. Te está quedando una pasada, pero el detalle del fruncido de la falda me encanta, me parece super original. Ya tengo ganas de verte con él puesto.
    Saludos
    María José

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias María José! A mí cada vez me gusta más lo de los pliegues, si no hubiera jugado un poco con la tela al coserlo, nunca se me habría ocurrido hacer unos pliegues así. Estoy muy contenta con el resultado.

      Eliminar
  2. It looks fabulous. That gray is beautiful! And, what you've done to replace the gathers in the skirt looks much more complicated! Very cool, but complicated. For my gathers I use three rows of basting stitches, but while that helps get them more evenly spaced, it does nothing for the bulk.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thanks Amy! The truth is that is not that complicated. I'm trying to make a little explanation with some photos. I always make two rows of stiches, but there must be something I do wrong because I never get them even, next time I'll try to make three.

      Eliminar
  3. Que chulada! Te esta quedando super bien y tus pliegues son muy bonitos, me han gustado mucho. La tela a rayitas, hace que sea un vestido muy ligero. Me encantan los bombshell, pero no me atrevo a hacer ninguno porque todavía no me entero de mucho y además me da miedo que después de todo el curro me salgan mini michelines en la axila..ya me entiendes...eso no luce nada ja, ja, ja!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Maider! Cuanto más miro los pliegues más me gustan. Yo todavía no estoy muy segura, por que no estoy precisamente delgada. Seguramente lo lleve con una chaquetilla.

      Eliminar
  4. TIENE BUENA PINTA , ME ENCANTA VER EL REVÉS DE LAS PRENDAS

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracia Anilegra! A mi también me gusta mucho ver los interiores. De hecho cuando voy de tiendas, siempre estoy dando vueltas a la ropa para ver como esta hecho.

      Eliminar
  5. Stunning work! Well done xxxxx

    http://rendersublime.blogspot.com.au/

    ResponderEliminar
  6. me encanta!! estoy deseando vertelo puesto!!! la tela es preciosa y los pliegues le quedan muy elegante!! ya te estas poniendo a hacer bicicleta como una loca para entrar en ese vestido que estarás guapísima!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Azu! Si entrar, entro, pero lo que no quepa saldrá libremente como los rollitos esos que dice Maider. A ver si le pongo la cremallera y ya me lo pruebo. La tela ha sido todo un acierto, es una tela muy sencilla pero con el toque ese de relieve haciendo rayitas, parece más de lo que es. Todavía me queda un poco, no sé si me dará para hacerme otros shorts. Menos mal que quería dejar el gris, eh?

      Eliminar
  7. Tu Bombshell es muy preciosa! Me gusta tu vercion de la falda: es muy elegante y sexy :) Porque no propar otros modeles?

    Estoy matriculada en la clase de Gertie despe have mucho tiempo, pero todavia no he empesado el vestido. Yo haria una falda como toya o la falda globo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias! Yo tardé mucho en empezar, y ahora estoy contentísima. Estoy deseando ver tu versión.

      Eliminar