Breath!

Por fin soy libre. El vestido de mi hermana Elena ya está en sus manos. Ni siquiera he tenido tiempo de hacerle unas fotos. La boda ha sido este fin de semana y espero que me lo traiga y le pueda hacer algunas para que lo veáis. Mi idea era ir documentando cada etapa del vestido y compartir los links que me han servido de ayuda para realizarlo, pero no he tenido tiempo para nada más que para coser. En mi pensamiento solo estaba el vestido. Ahora tocan unos días de relax, para ponerme al día en la lectura de mis blogs, recoger mi habitación de costura, que ha quedado hecha una leonera y recordar que estaba haciendo antes de dedicarme 100% al vestido. Este proyecto me ha servido para aprender muchas cosas, y comprobar que tengo que mejorar muchas de mis habilidades costuriles. Estoy contenta con el resultado general, me gusta como ha quedado el modelo y a mi hermana le sienta de maravilla, pero en cuanto a acabados, no estoy tan contenta. En cuanto me centre espero poder mostraros nuevos proyectos.
At last I'm free. My sister Elena's dress is on her hands. I even couldn't take any photos. The wedding was last weekend and I hope she brings it back so I can make some photos so that you can see it. My idea was documenting the proccess and share the helpful links I've used to make it, but I've had only time to sew. I just could think about the dress. Now I need some days of relax, to get up to date my blog reading, tidy up my room which is like a pigsty and try to remember what I was doing before I devote myself 100% to the dress. This project has helped me to learn many things, and realize that I have to improve many of my sewing skills. I'm happy with the global result, but as for finishes, I'm not that happy. As soon as I'm in focus I hope I can show you new projects.