Chaquetón/Short Coat

He decidido deshacerme de todas las telas que he ido acumulando con los años. Adoro las telas y por mí las dejaría tal cual, son tan bonitas que me da pena estropearlas. A las que yo he comprado se han unido otras que mi madre tenía guardadas por ahí, algunas con 20 años o más. Una de ellas es esta tela de cuadros que al principio no me gustaba mucho, al final me encanta, podría hacerla unos flecos y usarla como manta, pero va a ser una chaquetón. Como quería que se viera el cuadro y no tuviera muchos cortes, voy a hacer un costadillo italiano y unos pequeños pliegues en el cuello y el frente. A ver que me sale! Por cierto, bienvenidos a mi blog!

I've decided to get rid of all the fabrics that I have accumulated over the years. I love the fabrics and I'd leave them the way they are because they are so beautiful that I 'm afraid  to damage. I have also some fabrics my mother had stored, some with 20 years or more. One of them is this plaid fabric that at first I didn't like but now I love, I could make some fringes and use it as a blanket, but it's going to be a short coat. As I wanted to see the squares clear and not to have many cuts, I'll make an Italian seam and a small folds in the neck and front. I don't know what I'll get! By the way, welcome to my blog!