- Agradecer el premio a la persona que te lo dio y hacer un enlace a su blog.
- Nominar 15 blogs que te gusten y disfrutes leyendo (o simplemente viendo sus fotos).
- Contar 7 cosas sobre tí a la persona que te ha nominado (bueno, a todo el mundo).
- Dí a las personas que has nominado que las has nominado, si no no tiene gracia.
- Thank the award to the person who gave it to you and make a link to her blog.
- Nominate 15 blogs that you like and enjoy reading (or just watching their photos).
- Tell 7 things about you to the person who has nominated you (well, to everybody).
- Tell the nominated persons you have nominated them, if not , where's the fun?
I have thanked the prize, so these are some of the blogs I like to read:
- House of Pinheiro
- Sew Well
- JuliaBobbin
- Maycie After Five
- Sallieoh
- Aventuras de costuras
- Madalynne
- Made By Meg
- Thinking In Shapes
- Daughter Fish
- A Beautiful Mess
- Frabjous Couture
- Mimi g.
- No uso secador, incluso en invierno.
- Trabajé mucho tiempo de camarera y he servido café a Roberto Verino, creo que lo toma cortado.
- Me gusta leer libros basados en películas, o libros en los que se han basado películas. El último La Carretera de Cormac McCarthy, aún tengo que ver la peli.
- Tengo 3 hermanas y 1 hermano.
- Siempre tomo café con leche corto de café, en vaso pequeño a ser posible.
- Me gusta escribir a mano. LLevo un diario simplemente por el hecho de usar boli y papel.
- Me encanta CSI. Veo capítulos repetidos y me gusta cualquiera de las tres series.
- I don't use hairdryer, even in winter.
- I worked a long time as a waitress and I've served coffee to Roberto Verino (Spanish designer), I think he has it with a dash of milk.
- I like reading books about films, or books in which films are based. The last one The Road from Cormac McCarthy, I still have to watch the movie.
- I have 3 sisters and 1 brother.
- I like handwriting. I write a diary just for the pleasure of using pen and paper.
- I always have milky coffee, in a small glass if possible.
- I love CSI. I watch repeated episodes and I like any of the three shows.
1. Copiar y pegar el premio en el blog.
2. Enlazálo con el blogger que te lo ha otorgado.
3. Premiar a 5 blogs con la condición de que tengan menos de 200 seguidores y dejarles un comentario en sus entradas para notificarles que han ganado el premio.
4. Confiar en que continúen la cadena premiando a su vez a sus 5 blogs preferidos.
Some long ago I also received the Liebster Blog Award from Azu from Un Rincón para Mary, and when I got home I've found out that I've been also nominated to this award by María José from Cosir coser sewing. The rules for this prize are:
- Copy and paste the award on your blog.
- Make a link with the blogger who has given to you.
- Award 5 blogs with less than 200 followers and leave a comment to notify they have won the prize.
- Trust the chain continues by them awarding their 5 favourite blogs.
Although I've been nominated twice I've chosen 5 blogs, although I'm not sure they have less than 200 followers:
Esto de los premios es un poco la pescadilla que se muerde la cola, yo te lo doy a tí tu me lo das a mí, y al final todo el mundo tiene premio, con lo cual se puede perder un poco la gracia de haber sido nominada. Pero siento que debo algo a las personas que me han nominado, y quiero devolverles de alguna manera el que hayan pensado en mí para un premio. Quiero dar el premio Versatile blogger a Azu de Un Rincón para Mary, porque además de ser mi querida hermana, hace unos vestiditos divinos para muñecas, algunas de nuestra infancia y otras más modernas. Yo la admiro por la paciencia que tiene para coser esas miniaturas. También este premio va para María José de Cosir coser sewing, donde puedes ver tutoriales, refashioning y prendas con unos acabados estupendos, además ha empezado un blog nuevo (Bolsos Can Colom) donde puedes ver y comprar los bolsos que hace. Y por último, y como ya tiene 2 premios, le otorgo el premio Petite Mess (me lo acabo de inventar) a Maider de Masustak Eguzkitan, buena lectura y fotografía, además de estilo y paisajes espectaculares. Muchas gracias!
Y a todos, que paséis buen verano!
This prize thing is like a dog chasing its tail, I give it to you, you give it to me, and in the end everybody has a prize, therefore being nominated can lose its appeal. But I feel I owe something to the persons who have nominated me, and I want to give them back in some way they have thought in me for the prize. I want to give the Versatile Blogger Award to Azu from Un Rincón para Mary, besides being my dear sister, she makes divine little dresses for dolls, some from our childhood and some actual ones. I admire her for her patience to sew those miniatures. This prize also goes to María José from Cosir coser sewing, where you can see tutorials, refashioning and garments with beautiful finishes, she has also a new blog (Bolsos Can Colom) where you can see and buy the bags she makes. And finally, as she has the two awards, I give the Petite Mess Award (I have just invented it) to Maider from Masustak Eguzkitan, good reading and photography, besides style and amazing views. Thanks a lot!
And to everybody, have a nice summer!
Muchas grazias Marilo xx
ResponderEliminarMuchas gracias Mariló y enhorabuena a todas, especialmente a Maider que se tiene que sentir muy especial al haberle otorgado un premio creado especialmente para ella.
ResponderEliminarAhora nos toca pensar a ver a quién se los damos.
Un abrazo y buen verano.
María José
Tienes razón María José, es todo un honor! Muchas gracias Mariló!
EliminarThanks Mariló, how nice of you, I'm very flattered.
ResponderEliminarThank you so much for the award lovely lady! What an honor! I spend so much time on my blog - it's my baby and pride and joy - so little things like this keep me going.
ResponderEliminaroooohhhhh Mariló!!!! Muchas gracias!!! Gracias por acordarte de mi y darme el premio Petite Mess, je, je, je...me hace ilusión que me des un premio con el nombre de tu blog.
ResponderEliminarQué pases un buen verano y de vez en cuando pasate por la blogosfera para hacernos una visita ;-)
Thank you so much! I am honored and flattered. Especially to be in such fine company!
ResponderEliminarEstoy encantada de recibirlo, gracias Mariló por detenerte en mi blog un poquito, lo recojo y lo hago extensivo....saludos
ResponderEliminarWe miss you!! estoy deseando ver más cositas tuyas!!! gracias por el premio!!! me alegra mucho que te gusten mis vestiditos!! a lo mejor algun día me hago yo alguno!!!
ResponderEliminarhacia tiempo que no veia el blog pero felicidades por los premios!! el vestido corto palabra de honor es una monada!!
ResponderEliminar